If you called a Raven a "Crow,"  the raven would surely be insulted, and probably carry a grudge.  If you called a Crow a "Raven," the crow may or may not be insulted, [...]